Gmina Kłodawa

Polish English French German Russian Ukrainian

Wymiana Polsko - Ukraińska

Email Drukuj PDF


W ZESPOLE SZKÓŁ NR 1 W KŁODAWIE W DNIACH OD 20 maja DO 29 maja 2009 ROKU REALIZOWANY BĘDZIE PROJEKT "Young Europeans - New History" współfinansowany przez Narodowe Centrum Kultury.
Opis projektu
(harmonogram z podziałem na dni), z uwzględnieniem obowiązkowych komponentów PUWM




Polsko – ukraińska wymiana młodzieży, zainicjowana przez Zespół Szkół nr 1 w Kłodawie oraz Szkołę Ogólnokształcącą nr 4 w Kiverci, odbędzie się w Kłodawie (województwo wielkopolskie), w terminie 20 – 29 maja 2009 r.


Uczestnikami będą uczniowie ww. szkół, młodzież w wieku 14 – 17 lat, pochodząca ze środowiska małomiasteczkowego i wiejskiego, ze wschodniej Wielkopolski oraz Wołynia.



Rekrutację uczestników prowadzą obie szkoły równolegle, kierując się następującymi kryteriami:

  • wiek 14-17 lat,
  • pisemna zgoda rodziców na udział,
  • zainteresowanie wymianą,
  • gotowość do aktywnego udziału w przygotowaniu, planowaniu, a następnie w przeprowadzeniu wymiany,
  • gotowość do przygotowania prezentacji swojego regionu, kraju, szkoły,
  • chęć dobrowolnego udziału,
  • motywacja,
  • brak przeciwwskazań ze strony lekarza /pielęgniarki.

Wymiana została zaplanowana przez obu partnerów, w procesie przygotowania uwzględniono oczekiwania, wskazówki, propozycje i potrzeby w sferze edukacji, integracji, krajoznawstwa itp., obu szkół (a w szczególności ich uczniów, wychowanków i podopiecznych, którzy będą uczestnikami projektu).




Podczas planowania programu wymiany kierowano się:
  • zainteresowaniami uczniów,
  • możliwościami przeprowadzenia wymiany, zarówno pod względem merytorycznym, jak i organizacyjnym,
  • warunkami ekonomicznymi.



Podczas wymiany przewidziano:
  • zajęcia z historii regionu, przygotowane i przeprowadzone przez uczniów z Polski i Ukrainy (młodzież sama przygotuje i przedstawi w wybranej przez siebie formie niniejsze zajęcia),
  • prezentację kultury polskiej i ukraińskiej przez uczniów (np.: w formie przedstawienia artystycznego, publikacji, gazetki, itp.),
  • zajęcia językowe (wzajemna nauka słów i zwrotów w języku polskim i ukraińskim przez uczniów),
  • gry integracyjne,
  • zajęcia sportowe,
  • spotkania z ciekawymi ludźmi,
  • udział w wybranych zajęciach lekcyjnych w szkole w Kłodawie, w celu poznania i porównania form i metod pracy pedagogicznej,
  • wycieczki edukacyjne i krajoznawcze,
  • imprezy integracyjne mające na celu lepsze poznanie się uczestników, nawiązanie koleżeńskich kontaktów (ognisko, dyskoteka, zajęcia rekreacyjne).


Formy i metody pracy podczas wymiany to:
  • prezentacje,
  • gry i zabawy,
  • ćwiczenia,
  • warsztaty,
  • zwiedzanie,
  • spotkania,
  • dyskusje.

Kadrę podczas wymiany stanowią nauczyciele, pedagodzy, tłumacze. Są to osoby, które posiadają zarówno odpowiednie przygotowanie zawodowe, merytoryczne, jak również doświadczenie w pracy z dziećmi i młodzieżą.
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej w sprawie zasad organizacji wypoczynku dzieci i młodzieży, z 1997 roku, kadra posiada stosowne uprawnienia oraz aktualne badania lekarskie.

Cele projektu:

  • Poznanie przez grupę ukraińską historii miejscowości Kłodawa oraz jej okolicy.
  • Poznanie kultury regionu w postaci tańców, strojów, piosenek oraz przysmaków typowych dla Wielkopolski.
  • Odkrywanie wspólnych korzeni dzięki pokazowym lekcjom historii i prezentacjom multimedialnym przygotowanym wcześniej przez uczestników z Polski.
  • Poznanie w prostej formie elementów języka sąsiada poprzez wspólne gry i zabawy.
  • Poznanie elementów kultury ukraińskiej, a w szczególności zwyczajów i tradycji, dzięki nauce wybranego tańca ukraińskiego oraz obejrzenia wcześniej przy gotowanego przez grupę ukraińską spektaklu.

Planowany program wymiany polsko – ukraińskiej:




dzień I 20.05.2009 rok

  • 1600-2000 - przyjazd uczestników
  • kolacja + zakwaterowanie
  • przedstawienie opiekunów, uczestników, programu, regulaminu
  • gry i zabawy integracyjne


dzień II 21.05.2009 rok
  • 700 - śniadanie
  • 730 - przejazd do ZS1
  • 800 - uroczysty apel na powitanie gości z Ukrainy
  • 900 - wspólne uczestnictwo w zajęciach młodzieży z Polski i Ukrainy, zajęcia językowe
  • 1130 - obiad
  • 1150-1425 - zajęcia lekcyjne
  • 1430-1600 - czas wolny z "opiekunami"
  • 1600-1800 - zajęcia sportowe na hali
  • 1800 – kolacja
  • 1930 – dyskoteka integracyjna



dzień III 22.05.2009 rok
  • 700 - śniadanie
  • 800 - wycieczka do Kopalni Soli w Kłodawie (zjazd trasą turystyczną)
  • 1500 - obiad z ZS1
  • 1600-1800 – zajęcia językowe
  • 1800 - kolacja
  • 1800-2000 - zwiedzanie miasta w formie deskryptażu
  • 2000 - podsumowanie dnia; wręczenie dyplomów za deskryptaż


dzień IV 23.05.2009 rok
  • 700 - śniadanie
  • 730 - przejazd do ZS1
  • 800-1425 – zajęcia pod hasłem „Historia regionu”, zajęcia będą prowadzone przez uczestników wymiany (w formie prezentacji, pokazów, quizu)
  • 1130-1150 obiad
  • 1425-1600 – zajęcia językowe
  • 1600-1900 - lekcje pokazowe przygotowane przez opiekunów i młodzież z Ukrainy
  • 1900 - kolacja + czas wolny

dzień V 24.05.2009 rok

  • 700 - śniadanie
  • 730 - przejazd do ZS1
  • 800-1425 – zajęcia sportowe (gry i zabawy, zawody, mecz piłki nożnej)
  • 1130-1150 - obiad
  • 1425-1600 – zajęcia językowe, czas wolny
  • 1600-1900 - autokarowa wycieczka po okolicy (miejsca pamięci, zabytki - Straszków, Leszcze, Przedecz, Krzewata)
  • 1900 - ognisko z kiełbaskami,




dzień VI 25.05.2009 rok
  • 700 - śniadanie
  • 730 - przejazd do ZS1
  • 800-1400 - obchody Dnia Ziemi z ZS1 (prezentacja prac uczniów, wręczenie dyplomów)
  • ok. 1400 - obiad
  • 1430-1600 – spotkanie z Panem Mieczysławem Łozińskim, Kresowiakiem
  • 1600-1900 – prezentacja pod tytułem „Kultura regionu” (uczestnicy wymiany zaprezentują kulturę, tradycje, obyczaje swoich regionów /krajów w formie występu artystycznego, materiałów, potraw regionalnych itp./
  • 1930 - kolacja
  • ok. 2000 - dyskoteka




dzień VII 26.05.2009 rok
  • 700 - śniadanie
  • 800 - całodzienna wycieczka autokarowa szlakiem Mikołaja Kopernika do Torunia
  • - zwiedzanie Domu Kopernika + obejrzenie filmu o wielkim Polaku
  • - Krzywa Wieża, pomnik Kopernika, Stare Miasto
  • ok. 2100 - powrót do Kłodawy


dzień VIII 27.05.2009 rok
  • 700 - śniadanie
  • 730 - przejazd do ZS1
  • 800-1425 – zajęcia językowe (wspólne zajęcia z angielskiego, ćwiczenia, animacja językowa)
  • 1130-1150 - w przerwie obiad
  • 1430-1600 – zajęcia językowe (polski i ukraiński), czas wolny
  • 1600-1800 - przygotowania do wieczoru międzykulturowego
  • 1800-2100 - wieczór międzykulturowy (przygotowany przez młodzież z Polski i Ukrainy)


dzień IX 28.05.2009 rok
  • 700 - śniadanie
  • 730 - przejazd do ZS1
  • 800-1400 - zawody sportowe na Hali Sportowej; młodzież vs. nauczyciele (grupy mieszane)
  • ok.1400 - obiad
  • 1430-1600 – zajęcia językowe, czas wolny
  • 1600-1800 - przygotowania do wieczoru
  • 1800-2100 – dyskoteka pożegnalna
  • podsumowanie wymiany (ankieta, dyskusja w grupie uczestników)


dzień X 29.05.2009 rok
  • 700 - śniadanie
  • 730 - przejazd do ZS1
  • 800 - uroczysty apel na pożegnanie gości z Ukrainy; wręczenie pamiątek
  • 830 - wyjazd uczestników
Życie w Kłodawie Edukacja i Nauka Wymiana Polsko - Ukraińska

Galeria zdjęć

Mapy i szlaki


 

Pokaż Kłodawa-zintegrowe-punkty na większej mapie

 

Zobacz więcej

 

Dołącz do nas

Facebook Twitter myspace flickr youtube

 

Przewodniki

 

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów. Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku, zmień ustawienia swojej przeglądarki. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

I accept cookies from this site.

EU Cookie Directive Module Information