Gmina Kłodawa

Polish English French German Russian Ukrainian

Wizyta Kłodawian w Oschatz

Email Drukuj PDF
W dniach 19- 21 sierpnia 2009 roku do Oschatz udała się z rewizytą 9- osobowa delegacja z Kłodawy w składzie: Jóżef Chudy- Burmistrz Kłodawy, Beata Kołuda - Dyrektor Zespołu Szkół Nr 1, Jolanta Szadkowska i Dorota Sylwestrzak - Dyrektor i Wicedyrektor Zespołu Szkół Nr 2, Jan Sanigórski - Komendant Ochotniczej Straży Pożarnej , Krystian Kubiak - Prezes Kłodawskiego Klubu Sportowego, Katarzyna Pińkowska - tłumaczka i Adam Maliński - były mieszkaniec Kłodawy - tłumacz - wolontariusz oraz kierowca Włodzimierz Chruścielski Rok temu we wrześniu delegacja niemiecka z Oschatz gościła w Kłodawie. Trasa wiodła przez Koło- Kalisz- Krotoszyn- Rawicz - Lublin- Gorlitz – Dresden do Oschatz. Tuż po przyjeździe koordynator pobytu gości z Kłodawy - Rene Werner - powitał serdecznie Kłodawian. Nastąpiło też krótkie spotkanie z Nadburmistrzem Kretschmarem. Na zabytkowym rynku miasta pojawili się : Brigitte Muller i Luzia Poschel - reprezentujące oświatę Oschatz, Josefine Donat i Mirco Boden - członkowie Młodzieżowej Rady Miasta oraz Stefan Helbig z Dahlen.

Wizytę rozpoczęto od zwiedzania Starówki a gości oprowadzała mieszkanka Oschatz w historycznym stroju z XVII . wieku, opowiadając o dziejach miasta, odgrywającego dużą rolę w ówczesnej Saksonii. Aż 199 stopni schodów musiano pokonać, aby dojść na szczyt wieży , z której rozciągała się znakomita, przy pełnym nasłonecznieniu, panorama miasta. Na szczycie wieży, przy mocnej, gorącej i słodkiej kawie saskiej wysłuchano opowiadania o życiu dawnych mieszkańców Oschatz. Następnie udano się do EJC - Europejskiego Centrum Młodzieży- gdzie został zorganizowany pobyt gości z Kłodawy. Po kolacji kontynuowano rozmowy o dotychczasowej współpracy i możliwościach jej rozwoju.


W kolejnym dniu wizyty w czwartek, 20 sierpnia, po śniadaniu gospodarze przygotowali niespodziankę - interview z przedstawicielami prasy i telewizji lokalnej Oschatz - TV a potem prawdziwy maraton - program zwiedzania, który został podwojony dzięki obecności dwóch tłumaczy. Dyrektorki kłodawskich szkół w towarzystwie Katarzyny Pińkowskiej i Stefana Helbiga zwiedzili placówki oświatowe Oschatz : Grundschule " Collmblick" , po której oprowadzała Dyrektor Brigitte Muller a Schronisko Młodzieżowe pokazała Luzia Poschel. Po przedszkolu Kindertageseinrichtung " Kinderwelt " oprowadziła Kati Starke a po Mittelschule - odpowiednik polskiego gimnazjum - Dyrektor Frau Wasiak. Finałem było zwiedzanie Thomas - Mann- Gymnasium , po którym oprowadzały Josefin Donat i Mawa Berger upoważnione przez sympatyczną panią Dyrektor Gabriele Neubert. W międzyczasie druga grupa : Burmistrz Kłodawy i Komendant OSP - zwiedzili kolejno Remizę OSP Oschatz , gdzie serdecznie przywitali ich Komendant OSP Karsten Saack i Marcel Schmidt z Młodzieżowej OSP. Podczas zwiedzania siedziby OSP odbywały się ciekawe, merytoryczne rozmowy, dotyczące potencjalnej współpracy. Następnie udano się do Warsztatów Terapii Zajęciowej ( WTZ ) prowadzonych przez organizację LEBE ev. Oschatz - Lebenshilfe - Pomoc Życia . Gości oprowadzał Dyrektor Herr Drechsler i Koordynator d/s pedagogicznych Manja Elchner . Zwiedzano między innymi pralnię, w której pracuje ponad 25 osób niepełnosprawnych, stołówkę zatrudniającą niepełnosprawne osoby, stolarnię, dział obróbki metalu, gabinety terapii poprzez muzykę i sztukę. Kilkaset osób z Oschatz i okolicy znajduje tutaj zatrudnienie. LEBE prowadzi też domy opieki i mieszkania opiekuńcze w Oschatz. Doświadczenia z Lebenshilfe Oschatz mogą być bardzo przydatne przy planowanej w Kłodawie budowie Warsztatów Terapii Zajęciowej. Obie grupy spotkały się w Gymnasium, którego uczniowie są bardzo zainteresowani wymianą. Po obiedzie i bardzo krótkiej przerwie udano się do Dahlen , gdzie znajduje się Kinder- und Jugendhaus - Dom Dzieci i Młodzieży prowadzony przez Stefana Helbiga. Zapoznano się z działalnością placówki , która jest ciekawą inicjatywą społeczną na rzecz młodzieży nie mogącej się odnaleźć na współczesnym rynku pracy , o czym opowiedziała - Christine Leuhart - pedagog socjalny Jugendberufshilfe - Pomocy Zawodowej dla Młodzieży. Przy chłodnych napojach, kawie i cieście goście mogli wysłuchać referatu Anji Terpitz , która od lat zajmuje się wykorzystaniem funduszy unijnych i pełni funkcje Regionalmanagerin der Zweitstromlandes - LGD Dorzecze Muldy i Elbe. Po rozmowach udano się wozem konnym na przejażdżkę w miejscowości Schmannewitz, przepięknej okolicy Dahlener Heide. Kolacja przy grilu w Schatzpark była platformą do ożywionych rozmów dotyczących wielopoziomowej współpracy Kłodawa- Oschatz. 21 sierpnia, w piątkowy poranek po śniadaniu, delegacja udała się do ratusza, gdzie gości przyjął Wiceburmistrz Oschatz Herr Bringenwald. Po prezentacji potencjałów i możliwości obu miast, nastąpiła wymiana upominków. Goście i przedstawiciele gospodarzy zwiedzili Urząd Miejski i ratusz. Następne kroki skierowano do Farmy Strusiów w Thalheim, po której oprowadzał Uwe Jointe. Gospodarstwo prowadzi hodowlę ponad 150 strusi. Podróż kolejką wąskotorową " Wilder Robert "- " Dziki Robert "do EJC Oschatz zakończyła krótką, ale bardzo intensywną wizytę roboczą w tym mieście. Kolejny rok pokaże, na ile owocne były rozmowy przeprowadzone w Oschatz.


Relację z wizyty kłodawskiej delegacji w Oschatz przygotował Adam Maliński.


Oschatz - miasto we wschodnich Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w powiecie Nordsachsen (do 31 lipca 2008 w powiecie Torgau-Oschatz). Liczy około 16 tysięcy mieszkańców.


Fotogaleria z wyjazdu:

Wizyta w Oschatz

Wizyta w Oschatz

Wizyta w Oschatz

Wizyta w Oschatz

Wizyta w Oschatz

Wizyta w Oschatz

Wizyta w Oschatz

Wizyta w Oschatz

Wizyta w Oschatz

Wizyta w Oschatz

Wizyta w Oschatz

Wizyta w Oschatz
Wizyta w Oschatz
Życie w Kłodawie Aktualności Wizyta Kłodawian w Oschatz

Galeria zdjęć

Mapy i szlaki


 

Pokaż Kłodawa-zintegrowe-punkty na większej mapie

 

Zobacz więcej

 

Dołącz do nas

Facebook Twitter myspace flickr youtube

 

Przewodniki

 

U�ywamy plik�w cookies, by u�atwi� korzystanie z naszych serwis�w. Je�li nie chcesz, by pliki cookies by�y zapisywane na Twoim dysku, zmie� ustawienia swojej przegl�darki. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

I accept cookies from this site.
EU Cookie Directive plugin by www.channeldigital.co.uk